1 Φλεβάρη 1902 - Με διαταγή του Υπουργείου Στρατιωτικών στην Αθήνα, δίνεται εντολή για την κατάσχεση των μεταφράσεων του Ευαγγελίου στη δημοτική γλώσσα.
Η κατάσχεση ήρθε σαν συνέπεια μετά τα «Ευαγγελικά», ή Ευαγγελιακά αιματηρά επεισόδια που έλαβαν χώρα στην Αθήνα στα τέλη του 1901 από εθνικιστές με αφορμή τη δημοσίευση από την εφημερίδα "Ακρόπολις", των Ευαγγελίων μεταφρασμένων στη δημοτική γλώσσα από τον Αλέξανδρο Πάλλη.
Μετά την προσπάθεια του μονοθειστή Καρτάνου το 1536, η καθεστωτική εκκλησία αντιμετώπιζε κάθε προσπάθεια μετάφρασης της Γραφής στην καθομιλουμένη σαν αμφισβήτηση της υπόστασής της, αφού το ποίμνιο θα ήταν σε θέση να την συγκρίνει με την εκκλησία των Αποστόλων.






































