Ιούδ.α:3 Αγαπητοί, επειδή καταβάλλω πάσαν σπουδήν να σας γράψω περί της κοινής σωτηρίας, έλαβον ανάγκην να σας γράψω, προτρέπων εις το να αγωνίζησθε δια την πίστιν, ήτις άπαξ παρεδόθη εις τους αγίους.

Σάββατο 7 Απριλίου 2012

Τα πιο πολυδιαβασμένα βιβλία του κόσμου


Μπορεί να είναι γραμμένα ή μεταφρασμένα σε δεκάδες ή και εκατοντάδες γλώσσες, οι εκδόσεις τους να διαφέρουν εντυπωσιακά, να βρίσκονται στα χέρια ανθρώπων από διαφορετικές κουλτούρες και θρησκείες, έχουν όμως κάτι κοινό: είναι τα πλέον πολυδιαβασμένα βιβλία του κόσμου.

Το μυστικό της επιτυχίας τους, που τα κάνει να μιλούν στις καρδιές και το νου τόσο διαφορετικών ανθρώπων, δεν είναι πολλές φορές γνωστό ούτε για τους ίδιους τους τούς συγγραφείς.
 

Το αγκάθινο στεφάνι

Οι στρατιώτες έφτιαξαν το ακάνθινο στεφάνι που φόρεσαν στο Χριστό προφανώς για να διασκεδάσουν, όμως τα Ευαγγέλια το αναφέρουν σαν ένα σημαντικό μέρος των παθών του Ιησού. Φαίνεται πως υπάρχει εδώ μια ειρωνική αλήθεια —ο Ιησούς ήταν ο Βασιλιάς, όμως πριν αναλάβει τη βασιλεία Του, έπρεπε πρώτα να γευθεί την απόρριψη από το λαό Του, τον εμπαιγμό και τα πάθη, από ένα κόσμο γεμάτο από αγκάθια, πόνο και τη διαφθορά της αμαρτίας. Θεμελίωσε, λοιπόν, το βασιλικό Του δικαίωμα βιώνοντας τον πόνο προσωπικά και ανέλαβε την εξουσία καθώς Τον έστεψαν με το αγκάθινο στεφάνι.
 

Το μέλλον σαν αποτέλεσμα του παρόντος


Δεν είναι μία και δύο οι φορές που χρειάστηκε να συμμετάσχω σε μια  κηδεία. 'Αλλοτε μέσα σε ιδιαίτερα φορτισμένο κλίμα και άλλοτε σε πιο ήσυχο, πιο βουβό.
Ωστόσο πάντοτε είτε σιωπηλά είτε εκκωφαντικά, στα μάτια και τα πρόσωπα των ανθρώπων υπάρχει ένα γιατί. Μια απορία. Πολλές φορές φόβος και αγωνία που ξεπερνούσε τον εκάστοτε κεκοιμημένο και μετατρεπόταν σε θρήνο για το δικό τους θάνατο.
Γιατί τις περισσότερες φορές στο φέρετρο του άλλου κλαίμε τον εαυτό μας. Στο θάνατο του άλλου βλέπουμε τον δικό μας. Μοιρολογούμε το λείψανο μας. Στην δική μας κηδεία πρωταγωνιστούμε. Τους φόβους μας προσπαθούμε να ξεμπερδέψουμε, να καταπραΰνουμε και να εξευμενίσουμε. Και ενώ τα δάκρυα κυλούν στο όνομα κάποιου άλλου, στο βάθος αυτός ο κάποιος είμαστε εμεις.

Παρασκευή 6 Απριλίου 2012

Πως θα γίνεις καλός κήρυκας

ΠΑΝΔΟΓΜΑΤΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΙΕΡΟΚΗΡΥΚΩΝ
(τα πρώτα 7 άρθρα - έπονται κι άλλα ..)

'Αρθρον Α
Είναι βασικό η δική σου φωνή να είναι η πιο θεόθεν αποκαλυπτική.
Για να είσαι εσύ φίνος χριστιανός, πρέπει οι άλλοι να είναι διαλογής.
Πώς θα το καταφέρεις αυτό ;
Με την επιχείρηση «χωματερή ! Τους «θάβεις» όλους !»
Πώς θα το καταφέρεις όμως αυτό και ταυτόχρονα να φαίνεσαι καλός ;;;
Απλό !

Απίθανες σκέψεις για μπαμπάδες!


Για να γίνει κάποιος «μπαμπάς» ή «πατέρας» (γιατί υπάρχει σημαντική διαφορά μεταξύ των δύο ορισμών) υποτίθεται ότι στη θεωρία είναι εύκολο αλλά στην πράξη μια προσπάθεια παραπάνω τη χρειάζεται!

Παίζει ρόλο η ηλικία, η ιδιοσυγκρασία, ο χαρακτήρας, ο τρόπος που βλέπει καθένας τα πράγματα αλλά και το πώς διαχειρίζεται τις καταστάσεις.
 

Προσέχετε πως ακούετε


Το λόγο αυτό είπε ο Χριστός στους ακροατές Του (Λουκ.η:18) και όπως πάντα είχε δίκιο. Υπάρχουν πολλά που δεν μπορούμε να ερμηνεύσουμε στις συμπεριφορές διαφόρων ανθρώπων και ένα από τα πιο δύσκολα αφορά τη στάση του βασιλιά Ηρώδη απέναντι στο Βαπτιστή Ιωάννη.

Πέμπτη 5 Απριλίου 2012

Ιωάν. 2:19

Χαλάσατε τον ναόν τούτον, και διά τριών ημερών θέλω εγείρει αυτόν. 

Ο Ιησούς και τα συστήματα εξουσίας


Πιθανότατα έχετε δει το «Δικτάτορα» του Σαρλώ. Όπου ο Χίτλερ και ο Μουσολίνι συναγωνίζονται για το ποιος θα καθίσει σε ψηλότερο βάθρο.

Όπως συμβαίνει με τους δικτάτορες όλων των εποχών. Ακόμη και τους θρησκευτικούς. Οι οποίοι φιλονικούν, σαν τα μωρά παιδιά, για το ποιος θα' χει τον υψηλότερο θρόνο και τα περισσότερα προνόμια.
 
Κι όπως, δυστυχώς, συμβαίνει με όλους μας. Κι όταν ακόμη λέμε ότι πιστεύουμε στη δημοκρατία και την ισότητα.
 

Η αραμαική σήμερα


Ο  Ιησούς μιλούσε στην Αραμαϊκή.

Σήμερα, το 2012 μΧ, την ίδια γλώσσα εξακολουθούν και μιλούν οι ηλικιωμένοι κάτοικοι  της Μαλούλα, της Τζαμπαντίν και του Μπακάα, χωριών κοντά στη Δαμασκό της Συρίας.

Οι περισσότεροι που γνώριζαν τα αραμαικά  αραβοποιήθηκαν και  στο πέρασμα των ετών και των αιώνων, εξισλαμίστηκαν. Αυτοί που σήμερα εξακολουθούν να μιλούν και να θυμούνται αραμαϊκά, το κάνουν απλώς «από πείσμα», όπως επισημαίνει ο καθηγητής Γλωσσολογίας Ζαν Βολτούργκ.

Το ράσο και η ιστορία του

(του Πρωτοπρεσβύτερου και τ. Λυκειάρχη Ευάγγελου Σκορδά)

Το ράσο είναι ένα ένδυμα που διαμορφώθηκε σαν κοσμικό ένδυμα στο Βυζάντιο από τον 6ο μ.Χ. αιώνα. Προέρχεται από το Βυζαντινό Κολόβιο ή Καββάδιο. Η λέξη προέρχεται από το λατινικό rasum, που σημαίνει ένδυμα μή χνουδωτό, το λείο, και τέτοια ενδύματα ήσαν τα μεταξωτά. Πρόκειται ομολογουμένως περί επιβλητικού και θεαματικού ενδύματος, που παραδόξως προτιμήθηκε από τους μοναχούς, παρά το ιδεώδες της ταπεινώσεως τους.

Το παράπονο του Ιησού Χριστού

(από airetikos.gr)

Καταγγελίες μοναχού

Καταγγελίες μοναχού ο οποίος εκδιώχθηκε ύστερα από 22 χρόνια για μεθόδους ελέγχου με τη χορήγηση ψυχοφαρμάκων.

Μοναχός, ο οποίος «απελύθη» από τη μονή Γρηγορίου στο "άγιο" όρος 22 χρόνια μετά την εισδοχή του, καταγγέλλει μεθόδους που θυμίζουν την ταινία «στη φωλιά του κούκου», όπου σύμφωνα με τους ισχυρισμούς του εφαρμόζονται μέθοδοι ελέγχου των μοναχών με τη χορήγηση ψυχοφαρμάκων.
 

Ψυχολογία της Μάζας


Οι 10 στρατηγικές χειραγώγησης που χρησιμοποιούν οι επικυρίαρχοι για να πετύχουν τον απόλυτο έλεγχό μας με την βοήθεια των ΜΜΕ.

1. Η ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΤΗΣ ΑΠΟΣΠΑΣΗΣ ΤΗΣ ΠΡΟΣΟΧΗΣ

Το θεμελιώδες στοιχείο του κοινωνικού ελέγχου είναι η στρατηγική της απόσπασης της προσοχής που έγκειται στην εκτροπή της προσοχής του κοινού από τα σημαντικά προβλήματα και τις αποφασισμένες από τις οικονομικές και πολιτικές ελίτ αλλαγές μέσω της τεχνικής του κατακλυσμού συνεχόμενων αντιπερισπασμών και ασήμαντων πληροφοριών. 
 

Τετάρτη 4 Απριλίου 2012

Καθεύδετε το λοιπόν και αναπαύσθε


Οπως δείχνουν τα πράγματα, φαίνεται πια καθαρά πως δεν είναι δυνατόν να υπάρξουν λόγια και επιχειρήματα λογικά ή θεολογικά που θα σταθούν ικανά να πείσουν τους δεισιδαίμονες και περιδεείς θρησκευομένους για το μάταιο έργο του Διαβόλου και του αθλιοτέρου ανθρώπου της ανθρωπό­τητος που θα τον ενσαρκώση και θα τον εμφανίση στον κόσμο, δηλαδή του Αντιχρίστου.

Κρίση ειλικρίνειας !


ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝO ΕΝΟΣ ΕΓΓΡΑΦΟΥ ΠΟΥ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΘΝΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΤΩΝ ΠΑΡΙΣΙΩΝ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΜΕΡΙ­ΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΟΙ ΚΑΡΔΙΝΑΛΙΟΙ ΕΔΩΣΑΝ ΣΤΟΝ ΠΑΠΑ ΙΟΥΛΙΟ ΤΟΝ ΙΙΙ ΟΤΑΝ ΕΞΕΛΕΓΗ ΠΑΠΑΣ ΣΤΟ ΕΤΟΣ 1550 : 
"...Η άνάγνωσις του ευαγγελίου δεν πρέπει να επιτρέπεται παρά οσο το δυνατόν λιγότερο, κυρίως σε σύγχρονη γλώσσα και στις χώρες πού υπόκεινται στην εξουσία σας.Τα πολύ λίγα που διαβάζονται γενικά στή λειτουργία πρέπει να είναι αρ­κετά καί ν' απαγορεύεται σε οποιονδήποτε να διαβάζει περισσότερα. 
Εφόσον ό λαός θ' άρκηται σ' αυτά τα λίγα , τα συμφέροντα σας θά ευδοκιμούν, αλλά από τη στιγμή πού θα ήθελε κανείς να διαβάσει περισσότερα τα συμφέροντα σας θα άρχιζαν να φθείρωνται. 

ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΑ ΘΕΜΑΤΑ - Προγαμιαίες σχέσεις και καλλιεργημένοι μύθοι


Τα ζευγάρια που αποφεύγουν να έχουν σεξουαλικές σχέσεις πριν το γάμο, έχουν τελικά μια πιο σταθερή και ευτυχισμένη σχέση, αλλά και καλύτερη σεξουαλική επαφή.

Αυτό ισχυρίζεται ότι διαπίστωσε μια νέα αμερικανική έρευνα, που έρχεται να αναθερμάνει πατροπαράδοτες αντιλήψεις, τις οποίες ο περισσότερος κόσμος θεωρεί πια ξεπερασμένες.

ΓΕΝΕΣΗ κη


Ο χαρακτήρας του Ιακώβ, είναι αυτός που ξέρουμε. Δεν ήταν η αξία του σαν άνθρωπος που του έδωσε το δικαίωμα να κληρονομήσει την ευλογία του Θεού. Ωστόσο, αυτή η κακή φύση του, εξυψώνει το έλεος του Θεού, που χορηγεί χάρη στα ανάξια παιδιά Του. Αν ο Θεός ήταν απλά και μόνο δίκαιος, χωρίς να είναι πολυέλαιος, κανείς δεν θα σωζόταν όπως λέει ο Δαβίδ (Ψαλμ.ρλ:3).
Βέβαια, για ένα πράγμα είμαστε σίγουροι, ότι ο Ιακώβ όταν κατάλαβε την αξία της επαγγελίας προς τον Αβραάμ, την επιθύμησε. Αν η Ρεβέκκα είχε εμπιστευθεί απόλυτα το Θεό στην εκπλήρωση των υποσχέσεων που της είχε δώσει, ότι ο μεγαλύτερος θα δούλευε στο μικρότερο, δεν θα ήταν ανάγκη αυτή κι ο Ιακώβ να καταφύγουν σε μεθόδους απάτης και κόλπα προκειμένου να «βοηθήσουν το Θεό» να εκπληρώσει το λόγο Του (Ψαλμ.λζ:3-5).
 

ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΤΗΣ ΒΙΒΛΟΥ 12 - Λευιτικό


Α. ΟΝΟΜΑΣΙΑ
Το τρίτο βιβλίο του Μωϋσή, το Λευιτικό, έχει πάρει τ’ όνομα του από τους Λευίτες, οι οποίοι ήταν η φυλή των ιερέων στο λαό Ισραήλ. Το βιβλίο αυτό είναι βασικά η καταγραφή των νόμων που αφορούν στους Λευίτες και την υπηρεσία τους.

Β. ΘΕΜΑ
Η κεντρική ιδέα του Λευιτικού είναι η λατρεία. Μας λέει πώς ένας λυτρωμένος λαός μπορεί να πλησιάσει τον Άγιο Θεό στη λατρεία και πώς η κοινωνία που δημιουργείται μ’ αυτό τον τρόπο ανάμεσα τους μπορεί να διατηρηθεί. Το μήνυμα του βιβλίου είναι δυνατό και καθαρό: Η πρόσβαση προς το Θεό είναι μόνο δια του αίματος κι αυτή η προσέγγιση που επιτυγχάνεται με τον Άγιο Θεό απαιτεί αγιασμό απ’ τη μεριά του λατρευτή.
Το βιβλίο αυτό έχει επίσης ένα πρακτικό σκοπό. Αυτός ο θείος κώδικας νόμων είχε σκοπό να ξεχωρίσει τον Ισραήλ από τα υπόλοιπα έθνη. Αυτός ο ξεχωρισμός επηρέασε τον Ισραήλ πνευματικά, ηθικά, διανοητικά και φυσικά. Έπρεπε να είναι ένα άγιο ή ξεχωρισμένο έθνος, αφιερωμένο στην υπηρεσία του μόνου αληθινού Θεού.

Τρίτη 3 Απριλίου 2012

Μας δολοφονούν από τον ουρανό!

 ΔΕΙΤΕ ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΤΙΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΜΕΡΕΣ
Τις τελευταίες μέρες έχει γεμίσει ο ουρανός της Αθήνας με χημικές ουρές. Έχουν προηγηθεί οι ψεκασμοί από αεροπλάνα που δεν δίνουν σχέδια πτήσης και είναι ν απορείς γιατί δεν τα γκρεμίζει η Πολεμική μας Αεροπορία. Το γεγονός ότι δεν υποβάλλουν σχέδια πτήσης είναι πληροφόρηση που έχει το “Κουρδιστό Πορτοκάλι” από πρώην υπουργό που έψαξε το θέμα για να πάρει την σχετική απάντηση.
Ποιοι και γιατί μας δολοφονούν; Ποιοι και γιατί μας βομβαρδίζουν με φόβο, αργές αντιδράσεις, πανικό και νέες μοντέρνες ασθένειες;

“Τα μεγάλα μυστικά κρύβονται πάντα σε κοινή θέα” Άλντους Χαξλεϋ

Κοινωνική μηχανική

Κάθε λεπτό γεννιέται κι ένα κορόιδο...P.T. Barnum
Εδώ και μερικά χρόνια, στους κόλπους της εναλλακτικής έρευνας ακούγεται συχνά ο όρος «κοινωνική μηχανική» ή «social engineering». Είναι ένας ήπιος όρος για ένα θέμα αρκετά σκοτεινό, το οποίο σχετίζεται με όλους μας.
Όπως θα διαπιστώσετε παρακάτω, είμαστε όλοι θύματά της «κοινωνικής μηχανικής». Πρόκειται για ένα είδος μυστικής επιστήμης του χειρισμού του πλήθους, που χρησιμοποιείται από τους «λίγους» που γνωρίζουν τα μυστικά της εκμετάλλευσης και της εξουσίας και έχουν τα μέσα για να την επιβάλλουν σε όλους μας.

Κλιματική αλλαγή


H ΝΕΑ ΤΑΞΗ είναι κάτι παραπάνω  από ένα σύστημα.
 
Είναι τελικά μια θρησκεία  και όπως όλες οι θρησκείες έχει και αυτή τους δικούς της  μύθους  και την δικιά της ΙΕΡΑ ΕΞΕΤΑΣΗ. Βασικός μύθος της ΝΕΑΣ ΤΑΞΗΣ είναι η κλιματική αλλαγή.

Για τους νεοταξίτες είναι κάτι το οποίο παραδέχονται σαν αξίωμα. Είναι δόγμα. Χρόνια τώρα πολιτικοί της αριστεράς κυρίως, αλλά και δεξιοί λιμπεραλιστές, οικολόγοι και οικοτρομοκράτες, ''ευαίσθητοι'' καλλιτέχνες αλλά και αμφισβητούμενοι διανοούμενοι προσπαθούν να πείσουν την κοινή γνώμη για την ορθότητα του δόγματος. 

και άφες ημίν τα οφειλήματα ημών ως και ημείς τοις οφειλέταις ημών



Ματθ.ς:12  
Δεν παραδεχόμαστε πως κάνουμε κάτι λάθος, ακόμη και όταν είναι πασιφανές.

Η φυσική μας αντίδραση όταν κρινόμαστε για κάτι που κάναμε ή κάτι που είπαμε, είναι «να αμυνθούμε». Νοιώθουμε ότι απειλούμαστε και προσπαθούμε να αποδείξουμε, όταν μας κάνουν κριτική, πως «ποτέ δεν κάνουμε λάθη».

Δευτέρα 2 Απριλίου 2012

απο το αρχείο μπούρδας και κοτσάνας

(της "Βασούλας" Ρύντεν) :
"...Πόσο λίγο γνωρίζετε Την Αγία Τριάδα (!!!)-8 Ιανουαρίου, 1991 .
Μήνυμα της Παναγίας (!!) για την ομάδα προσευχής της 19ης Ιανουαρίου: Ειρήνη σε σας, αγαπημένα Μου παιδιά(!). Σας προσκαλώ όλους σήμερα να προσευχηθείτε για την Ενότητα..!" 
επίσης χάρη στην "Βασούλα" θα σωθούν ψυχές νεκρών !!!
(υποτίθεται οτι ο "χριστός" λέει στην Βασούλα) :

"..Με το να με αγαπάς διακαώς,...αρπάζονται από το καθαρτήριο πυρ (!)...Πόσο εξαρτώνται από σένα !Αχ, Βασούλα, θα τις βοηθήσεις; " (Τετρ. 116, σ. 227).

Η κυρία Ρύντεν επίσης υποστηρίζει οτι έχει δεί το πρόσωπο του Χριστού , τα λακάκια Του (!) κλπ ...

αμερικάνικος "χριστιανισμός" !
 
 
και ρώσικος "χριστιανισμός" !
 

Sunrise in Marsaskala,Malta

Κυριακή 1 Απριλίου 2012

Ο μεγάλος αδερφός


Λουκάς ιε:11-32
Η πολύ γνωστή παραβολή του άσωτου γιου. Αλλά, όπως συνήθως συμβαίνει, με ότι είναι γνωστό, στεκόμαστε σ’ αυτό που ήδη ξέρουμε και δεν προσέχουμε να δούμε και άλλες μεγάλες αλήθειες που υπάρχουν και βγαίνουν μέσα από το λόγο του Θεού. Συνήθως, οι χριστιανοί, πιστεύουν ότι αυτή η παραβολή δεν έχει να πει τίποτα γι’ αυτούς, γιατί την διαβάζουν με τον τρόπο που τους βολεύει. Πιστεύουν ότι το θέμα της παραβολής είναι η συμπεριφορά ενός άσωτου γιου.

Σε όσους την ώρα της μάχης με άφησαν μόνο..

Στη μοναξιά μου, όταν οι φίλοι σιωπούν...Aκούγοντας μια εκπομπή σήμερα ο ομιλητής αναφέροντας το παρακάτω χωρίο του απ. Παύλου :  «Εν τη πρώτη απολογία μου δεν με παρεστάθη ουδείς, αλλά πάντες με εγκατέλιπον· είθε να μη λογαριασθή εις αυτούς»· Τιμόθεος Β' 4:16  μου δίνει την ευκαιρία να γράψω τα παρακάτω...
Τα κρυφά αμαρτήματα της ζωής μας.  Οι σιωπηλές αμαρτίες. Η συνενοχή μας. Η δειλία μας. Συμμέτοχοι σε εγκλήματα σε αδικίες  σε μικρά η μεγάλα κακά εις βάρος των άλλων γιατί απλά σιωπήσαμε. Γιατί δεν ενδιαφερθήκαμε δεν υψώσαμε το ανάστημα μας στη αδικία στη συκοφαντία ενώ ξέρουμε και σιωπούμε. Πόσες φορές όλοι οι μεγάλοι της ιστορίας δεν θα φωνάξουν σαν τον απ. Παύλο αυτά τα τρομερά λόγια Χριστέ μου :

Σάββατο 31 Μαρτίου 2012

Πρωταπριλιά


Κι όμως, το έθιμο της πρωταπριλιάς ΔΕΝ ξεκίνησε στην Ελλάδα!! Τα ψέματα της 1ης Απριλίου, μας έχουν έρθει από την Ευρώπη αλλά υπάρχουν διάφορες εκδοχές σχετικά με τον τόπο και τον χρόνο που γεννήθηκαν.

Οι παραδόσεις (10)


Η ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΗ

1.         Τι σημαίνει εξομολόγηση;

Εξομολόγηση σημαίνει, ομολογώ φανερά, αναγνωρίζω, παραδέχομαι τις αμαρτίες μου, τα σφάλματα και τις ελλείψεις μου.

2.         Είναι απαραίτητη η εξομολόγηση;

Η εξομολόγηση είναι απαραίτητη. Χωρίς ταπείνωση και εξομολόγηση δεν παίρνει κανείς συγχώρηση και έλεος από το Θεό.
Παροιμίες κη:13,14 “Ο κρύπτων τας αμαρτίας αυτού, δεν θέλει ευοδωθή, ο δε εξομολογούμενος και παραιτών αυτάς, θέλει ελεηθή. Μακάριος ο άνθρωπος ο φοβούμενος πάντοτε όστις όμως σκληρύνει την καρδίαν αυτού, θέλει πέσει εις συμφοράν”.
Α’Ιωαν. α:9  “Εάν ομολογώμεν τας αμαρτίας ημών, είναι πιστός και δίκαιος, ώστε να συγχωρήση εις ημάς τας αμαρτίας, και καθαρίση ημάς από πάσης αδικίας”.
 

Ενας στους δέκα !

Το ευαγγέλιο μάς λέει πως 10 λεπροί αψήφισαν την αυστηρή απαγόρευση του νόμου, άφησαν για λίγο τη χαράδρα της απομόνωσής τους κι ανέβηκαν στο δημόσιο δρόμο να συναντήσουν το Χριστό.
Και οι 10 με μια φωνή τον παρακάλεσαν: "Επιστάτα, ελέησον ημάς!".
Και το θαύμα έγινε.
Οι θεραπευμένοι, έξαλλοι απ' τη χαρά τους, όρμησαν να χαρούν όλα όσα είχαν στερηθεί ως τότε. Την ανθρώπινη επικοινωνία και συντροφιά...
Ένας μόνο φρέναρε και γύρισε γεμάτος ευγνωμοσύνη, να ευχαριστήσει γονατιστός τον ευεργέτη του!