Ερμηνευτικά λάθη

Η μελέτη της Αγίας Γραφής είναι σπουδαίο προνόμιο των πιστών.

Ταυτόχρονα όμως είναι και μεγάλη ευθύνη. Γιατί;

Επειδή σημασία δεν έχει μόνο ΤΙ ΔΙΑΒΑΖΟΥΜΕ αλλά και ΤΟ ΝΟΗΜΑ εκείνων που διαβάζουμε.

Αποφυγή λαθών που κοστίζουν ακριβά!

     · Μαθαίνουμε από τα λάθη μας.

     · Πιστεύω στη συγχώρεση.

Ωστόσο, ορισμένα λάθη μπορεί να κοστίσουν ακριβά και καλύτερα να αποφευχθούν.

Ο λόγος του Θεού έχει πολλές ιστορίες ανθρώπων των οποίων τα λάθη κόστισαν. Ο Αδάμ και η Εύα, ο Ηλεί και οι γιοι του, οι βασιλιάδες Σαούλ και Δαβίδ, ο απόστολος Πέτρος, ο Ιούδας ο Ισκαριώτης και ούτω καθεξής.

Για το μήνυμά μου, όμως, επέλεξα ένα περιστατικό από τη ζωή του αποστόλου Παύλου.

και αφες ημιν τα οφειληματα ημων ως και ημεις τοις οφειλεταις ημων (Ματθ.ς:12).

Δεν παραδεχόμαστε πως κάνουμε κάτι λάθος, ακόμη και όταν είναι πασιφανές.

Η φυσική μας αντίδραση όταν κρινόμαστε για κάτι που κάναμε ή κάτι που είπαμε, είναι «να αμυνθούμε». Νοιώθουμε ότι απειλούμαστε και προσπαθούμε να αποδείξουμε, όταν μας κάνουν κριτική, πως «ποτέ δεν κάνουμε λάθη».

Στη θεωρία είναι εύκολο να πω, «όλοι κάνουμε λάθη». Στην πράξη όμως είναι δύσκολο να το παραδεχτώ.

Το ίδιο γίνεται και στα πράγματα του Θεού. Είναι εύκολο να παραδεχτώ πως «όλοι μας έχουμε αμαρτίες», δύσκολο όμως στην πράξη, να παραδεχτώ και να αναγνωρίσω τις δικές μου.

Ίσως να αναρωτιέστε, γιατί είναι δύσκολο; Αντίθετα, δεν είναι καθόλου δύσκολο. Αν είναι δυνατόν να πιστεύει κάποιος πως δεν έχει αμαρτίες! Όποιος το λέει αυτό δεν έχει διαβάσει τη Γραφή!

Ερμηνευτικά λάθη

                                   

Η μελέτη της Αγίας Γραφής είναι σπουδαίο προνόμιο των πιστών. Ταυτόχρονα όμως είναι και μεγάλη ευθύνη. Γιατί;

Επειδή σημασία δεν έχει μόνο ΤΙ ΔΙΑΒΑΖΟΥΜΕ αλλά και ΤΟ ΝΟΗΜΑ εκείνων που διαβάζουμε.

Δύο ιστορίες από την Καινή Διαθήκη, που θυμίζουμε παρακάτω, μιλούν γι’ αυτή την αλήθεια και πόσο αντίκτυπο έχει στην καθημερινή αλλά και την πνευματική μας ζωή.

Η πρώτη περικοπή είναι από το Ευαγγέλιο του Λουκά (ι:25-28), όπου έχουμε το επεισόδιο του νομικού που ήρθε στον Χριστό με την επιθυμία να κληρονομήσει αιώνια ζωή.

ΥΠΟΤΙΘΕΜΕΝΕΣ ΑΝΤΙΦΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΒΙΒΛΟΥ

Όσοι διαβάζουν και μελετούν προσεκτικά τη Βίβλο, βρίσκουν πόσο αληθινά είναι τα λόγια που είπε ο Απόστολος Πέτρος, σχετικά με τις Γραφές. Ότι δηλαδή υπάρχουν σ' αυτές πράγματα δυσνόητα που οι αμαθείς και αστήρικτοι διαστρεβλώνουν «προς την ιδίαν αυτών απώλειαν» (Β' Πέτρ.γ:16).

Ποιος από μας δεν βρήκε σημεία της Γραφής που ήταν δυσκολονόητα και που ίσως μας έκαναν στην αρχή της χριστιανικής μας ζωής να τρομάξουμε, νομίζοντας ότι βρήκαμε κάποιο λάθος!

Ωστόσο, δεν είναι καλό ν’ αποκρύπτουμε το γεγονός ότι οι δυσκολίες αυτές υπάρχουν. Η σοφία και η ειλικρίνεια απαιτούν να τις αντιμετωπίσουμε και να τις εξετάσουμε. Άλλωστε, πρέπει ν’ αναγνωρίσουμε πως είναι φυσικό πράγμα να υπάρχουν.

Εντατική προσπάθεια για τη διόρθωσή μας

Προχώρα με θάρρος το δρόμο του Χρίστου. Η νίκη είναι δική σου, αν πολεμήσεις γενναία μέχρι τέλους.

ΑΦΟΥ ΕΤΑΞΕΣ τον εαυτό σου στο έργο του Θεού, πρέπει να είσαι προσεκτικός, επιμελής και συχνά να σκέφτεσαι την κλήση σου και την ιερή σου υπόσχεση. Μόνος σου δεν αποφάσισες να γίνεις πνευματικός άνθρωπος;

Πρέπει λοιπόν συνεχώς να προοδεύεις. Μην αποθαρρύνεσαι. Σύντομα οι κόποι σου θα ανταμειφθούν και οι φόβοι με τις λύπες θα περάσουν.

Μια μικρή προσπάθεια χρειάζεται τώρα, για ν’ απολαύσεις κατόπιν αναφαίρετη ανάπαυση και χαρά.

H λίγη γνώση μπορεί να γίνει επικίνδυνη (ειδικά για ένα χριστιανό)

Μπορεί να οδηγήσει σ’ αυτά τα σφάλματα:

1. λάθος ορισμοί

Οι λέξεις έχουν συγκεκριμένη σημασία και πρέπει να τις ορίζουμε σωστά, είτε χρησιμοποιούμε τη λέξη «άνευ όρων» για να περιγράψουμε την αγάπη του Θεού, είτε μιλάμε για καλό και κακό φόβο

2. λάθος χρονισμός

Η σωστή κατανόηση του χρόνου έχει σημασία και δεν μπορούμε να εφαρμόσουμε ουράνιες υποσχέσεις τώρα που είμαστε εδώ στη γη. Ο Χριστός νίκησε την αμαρτία, την αρρώστια, το θάνατο και τον Σατανά στον σταυρό, αλλά δεν θα συνειδητοποιήσουμε πλήρως τη νίκη Του μέχρι να πάμε στον ουρανό.

Αντιβιβλικές δηλώσεις που πιστεύουν κάποιοι χριστιανοί

Ένα από τα μεγαλύτερα δώρα που ο Θεός έδωσε την ανθρωπότητα είναι η Αγία Γραφή, επειδή είναι κυριολεκτικά ο Θεός που αποκαλύπτει τον Εαυτό Του, και είναι ο τρόπος επικοινωνίας του Θεού με την ανθρωπότητα, σε γραπτή μορφή.

Οτιδήποτε ξέρουμε για τον Θεό, προέρχεται από αυτές τις Γραφές. Περιέχουν το σύνολο αυτών που πρέπει να ξέρουμε για να γίνουμε Χριστιανοί, και όλα όσα πρέπει να γνωρίζουμε σχετικά με τη χριστιανική ζωή.

Μια φαινομενική αντιξοότητα είναι στην αφήγηση του Β' Σαμ.κδ:13 με το Α’ Χρον.κα:11-12.

Εδώ η πρώτη αφήγηση μιλάει για 7 χρόνια πείνας, και η δεύτερη για 3 χρόνια. Είναι φανερό ότι πρόκειται για λάθος από αντιγραφή του Εβραϊκού κειμένου, διότι η μετάφραση των Εβδομήκοντα λέει για 3 χρόνια και στις δύο περιπτώσεις. Το λάθος έγινε από την οικογένεια των Μαζοριτών οι οποίοι αντέγραφαν το Εβραϊκό κείμενο και πρόσθεσαν φωνήεντα για να διατηρήσουν τη σωστή προφορά της γλώσσας. Όμως το κείμενο που είχαν οι Εβδομήκοντα φαίνεται ότι έγραφε για 3 χρόνια και τις δύο φορές.

Αυτός που κουβαλάει το νερό θα σπάσει και τη στάμνα.

Όποιος δεν έκανε ποτέ λάθος, δεν έχει δοκιμάσει ποτέ κάτι καινούργιο.

Αλβέρτος Αϊνστάιν, 1879-1955, Γερμανοεβραίος φυσικός

Από λάθος σε λάθος, ανακαλύπτει κανείς ολόκληρη την αλήθεια.

Ζίγκμουντ Φρόυντ, 1856-1939, Αυστριακός ψυχίατρος

Καλύτερα να σφάλλεις τολμώντας παρά να σφάλλεις όντας προσεκτικός.

Alvin Toffler, 1928-, Αμερικανός συγγραφέας & μελλοντολόγος

Καρδιά διατεθειμένη να αναγνωρίζει τα λάθη

Σωτηρία δεν είναι η τήρηση ενός καταλόγου με καλές πράξεις, καλές προσπάθειες, στόχους ηθικής ζωής.

Αμαρτία δεν είναι ένας κατάλογος με κακές πράξεις, αμαρτωλές προθέσεις, εκδηλώσεις ανήθικης ζωής.

Αμαρτία = θάνατος!

ΕΣΦΑΛΕ Ο ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΠΑΥΛΟΣ;

Όσοι δεν παραδέχονται την κατά λέξη ακρίβεια των βιβλίων της Καινής Διαθήκης, ισχυρίζονται πως ο απόστολος Παύλος έσφαλε. Μας επαναλαμβάνουν ότι «ο απόστολος έσφαλε προφανώς στις πρώτες του επιστολές ως προς τον χρόνο της έλευσης του Χριστού». Για να υποστηρίξουν τον ισχυρισμό τους προβάλλουν όσα γράφει ο απόστολος στην Α' Θεσ.δ:15-18 όπου λέει: «Τούτο γαρ υμίν λέγομεν εν λόγω Κυρίου, ότι ημείς οι ζώντες οι περιλειπόμενοι εις την παρουσίαν του Κυρίου ου μη φθάσωμεν τους κοιμηθέντας» κ.λ.π. Από τα λόγια αυτά - μας λένε - είναι προφανές ότι ο απόστολος Παύλος περίμενε πως θα ήταν στη ζωή, όταν θα ερχόταν ο Κύριος.

ΕΣΦΑΛΑΝ Ο ΙΗΣΟΥΣ ΧΡΙΣΤΟΣ ΚΑΙ Ο ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΠΑΥΛΟΣ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΤΗΣ ΔΕΥΤΕΡΗΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣ;

Λέγεται συχνά, όχι μόνο από τους άπιστους αλλά ακόμη και από θεολόγους σε μερικές θεολογικές Σχολές, ότι ο Ιησούς Χριστός και ο απόστολος Παύλος έσφαλαν ως προς το χρόνο της δεύτερης παρουσίας. Κάποιος, έγραψε:

«ΛΑΘΗ» ΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΓΡΑΦΗΣ

Η Γραφή - λένε μερικοί - όχι μόνο είναι γεμάτη από «αντιφάσεις» αλλά περιέχει και «λάθη».

Ένα από τα «λάθη» που αναφέρουν συχνότερα οι αρνητές κριτικοί, βρίσκεται στο Ευαγγέλιο του Ματθαίου, κζ:9,10: «Τότε επληρώθη το ρηθέν δια Ιερεμίου του Προφήτου λέγοντος: Και έλαβον τα τριάκοντα αργύρια, την τιμήν του τετιμημένου...»

Ωχ, λάθος...

Όλοι μας κάνουμε λάθη και πιο πολλά λάθη κάνουν οι έξυπνοι άνθρωποι.
 

Οι ύπουλοι και πονηροί τα καταφέρνουν καλύτερα.
 

Ίσως γιατί δεν έχουν την ικανότητα να ψάχνουν πιο πέρα από την κόκκινη γραμμή.

Όλοι κάνουμε λάθη!

Πολλά έχουν γραφτεί και πολλά κηρύγματα έχουν γίνει για το βασιλιά Δαβίδ, και συγκεκριμένα σχετικά με τη μεγάλη αμαρτία του. Τι γίνεται όμως με τις μακροπρόθεσμες επιπτώσεις της αμαρτίας; Υπάρχουν διδάγματα που μπορούμε να μάθουμε πέρα από τα προφανή; Μπορούν αυτά που συνέβησαν στη ζωή του Δαβίδ να οδηγήσουν τη ζωή μας;

Η απάντηση είναι: Ναι! Θα δούμε τι μπορούμε να αποκομίσουμε απ’ αυτό το επεισόδιο. Ας ξεκινήσουμε με μια επισκόπηση της ιστορίας και της ζωής του Δαβίδ "μετά" τη Βηθ-σαβεέ:

Ένα φταίξιμο ζητά παραλήπτη….

Όταν το βρίσκουμε μπροστά μας, κοιτάζουμε αδιάφοροι, προσπερνάμε ή αλλάζουμε δρόμο. Ακόμα και αν είναι δικό μας, ποτέ σχεδόν δε σκύβουμε να το σηκώσουμε. Μιλάμε για το φταίξιμο. Δεν είναι από τα …αγαπημένα μας. Είμαστε σίγουροι πως …σπάνια φταίμε. Ακόμα πιο σίγουροι είμαστε ότι συνήθως φταίνε οι άλλοι… Όχι γιατί είμαστε Έλληνες, αλλά γιατί είμαστε άνθρωποι. Και που είμαστε πιστοί του Χριστού, λίγη πρόοδο έχουμε κάνει στο σημείο αυτό, νομίζω.

Το θέμα μας είναι μόνιμα τα τελευταία χρόνια η κοινωνία μας. Κοινωνία, κοινότητα, ο χώρος μας, το σπίτι μας, όπως θέλετε να το πείτε. Άλλο είναι το πρόβλημα. Ποτέ δεν ήμαστε πιο χαμηλά, ποτέ δεν ήμαστε πιο μακριά, ποτέ δεν ήμαστε πιο φτωχοί, ποτέ δεν ήμαστε πιο αδύναμοι. Κάθε χρόνο και πιο κάτω, κάθε χρόνο και λιγότεροι, κάθε χρόνο και πιο πίσω, πιο φτωχοί, κάθε χρόνο και πιο ψυχροί και αποξενωμένοι. Τα γνωρίζουμε, τα έχουμε περιγράψει, τα έχουμε υπογραμμίσει.

Το μεγάλο μας φταίξιμο!

Το να διαβάσει κανείς σωστά τις μέρες μας και να καταλάβει σωστά το τι συμβαίνει γύρω μας, καθώς και το γιατί όλων αυτών, είναι δύσκολη και κρίσιμη υπόθεση. Πολλοί προβληματίζονται, αρκετοί καταγράφουν ή και αναλύουν τα γεγονότα, τις εξελίξεις γύρω μας και μερικοί τολμούν να προτείνουν λύσεις ή να μοιράζουν και ευθύνες. Το γιατί των ημερών μας ελάχιστοι μπορούν να το αντιληφθούν και να μας πείσουν ότι το κατέχουν. Αυτό όμως είναι το κρισιμότερο όλων. Από αυτό κρέμονται οι λύσεις, οι σωστές κατευθύνσεις, τα ακριβή συμπεράσματα και η εκτίμηση των προεκτάσεων και των συνεπειών.

Στις μέρες μας το σωστό διάβασμα των γεγονότων, οι σωστές απαντήσεις λείπουν ή σπανίζουν. Και όπως είναι φυσικό, το επόμενο βήμα είναι  η επικίνδυνη επανάληψη των ίδιων λαθών, οι ίδιες συνέπειες, που όμως  έχουν αθροιστικό χαρακτήρα, γι' αυτό και τα περιθώρια ολοένα και στενεύουν δραματικά.

H «Προσευχή της Σωτηρίας»

Συχνά οι κήρυκες και τα φυλλάδιά τους κάνουν λόγο για την «Προσευχή της Σωτηρίας», που αν την πει κάποιος μπορεί να σωθεί.

Επίσης συνηθίζουν να καλούν το ακροατήριο των κηρυγμάτων τους να πάνε για προσευχή μπροστά στον άμβωνα ή το «θυσιαστήριο» όπως συνηθίζουν να το λένε.

 

Άλμπερτ Αϊνστάιν

Οι άνθρωποι που δεν έχουν κάνει λάθη δεν έχουν δοκιμάσει τίποτα καινούργιο στη ζωή τους.