Τι λέει η Βίβλος σχετικά με τους ψευδοπροφήτες

Η Παλιά Διαθήκη

Ο αληθινός προφήτης κηρύττει μετάνοια και υπακοή στο Νόμο του Θεού

Ιερ.23:21 Δεν απέστειλα τους προφήτας τούτους και αυτοί έτρεξαν· δεν ελάλησα προς αυτούς και αυτοί προεφήτευσαν·

Ιερ.23:22 αλλ' εάν ήθελον παρασταθή εν τη βουλή μου, τότε ήθελον κάμει τον λαόν μου να ακούση τους λόγους μου, και ήθελον αποστρέψει αυτούς από της πονηράς οδού αυτών και από της κακίας των έργων αυτών.

Οι Μάγια κατηγορούν την κυβέρνηση οτι διαιωνίζει τον μύθο ότι το ημερολόγιο τους προβλέπει το επικείμενο τέλος του κόσμου για το κέρδος

Οι Μάγιας της Γουατεμάλας κατηγορούν την κυβέρνηση και τους τουρίστες για την διακίνηση του μύθου για το τέλος του ημερολογίου τους : «Διαμαρτυρόμαστε ενάντια στην απάτη, στα ψέματα και στη συστροφή της αλήθειας, που μας μετατρέπουν σε κέρδος που προκύπτει από τη λαογραφία μας. Δε λένε την αλήθεια σχετικά με τους κύκλους του χρόνου», λέει ο Felipe Gomez, ηγέτης της συμμαχίας Oxlaljuj Ajpop των Μάγιας. 

Αρκετές ταινίες και ντοκιμαντέρ έχουν προωθήσει την ιδέα ότι το αρχαίο ημερολόγιο των Μάγιας προβλέπει ότι η ημέρα της Κρίσεως θα έρθει στις 21 Δεκεμβρίου 2012, μάλιστα το υπουργείο πολιτισμού φιλοξενεί μια μαζική εκδήλωση στην πόλη της Γουατεμάλας, όπου αναμένεται να παρευρεθούν 90.000 άνθρωποι σε περίπτωση που ο κόσμος πραγματικά έχει τέλος, ενώ τουριστικά γραφεία ειδικεύονται στο σχετικό θέμα. Ο Gomez προτρέπει το Ινστιτούτο Τουρισμού να επανεξετάσει τον εορτασμό της Ημέρας της Κρίσεως, χαρακτηρίζοντάς τον ως «παράσταση» που αποτελεί ασέβεια προς τον πολιτισμό των Μάγιας.

Οι ειδικοί λένε ότι για τους Μάγιας, το μόνο που τελειώνει το 2012 είναι ένας από τους κύκλους του ημερολογιου τους, και όχι ο κόσμος.

lifo.gr

Η σωστή χρήση ενός νεκρού μοναχού

Λοιπόν παίρνουμε ένα νεκρό μοναχό κι αφού τον αφήσουμε θαμμένο για καμιά δεκαπενταριά χρόνια τον ξεθάβουμε. Αφού τον ξεθάψουμε προσεκτικά, κοιτάζουμε  αν το πτώμα μοιάζει με πτώμα, αν μυρίζει σαν πτώμα κι αν φέρεται σαν πτώμα. Σε περίπτωση που κάτι από τα τρία δεν ισχύει, ενημερώνουμε τα κανάλια, τις τοπικές αρχές, την μητρόπολη και προαιρετικά έναν ιατροδικαστή. Στην περίπτωση που η κλήση ιατροδικαστού κρίνεται απαραίτητη, θα πρέπει η επιλογή επιστήμονος να γίνεται με"χριστιανικά" κριτήρια. Στη συνέχεια ντύνουμε το πτώμα που στο εξής θα αποκαλούμε ιερό σκήνωμα, με χρυσά άμφια κι αφού το βάλουμε να κρατάει  μια Καινή Διαθήκη ή ένα σταυρό και σιγουρευτούμε ότι έχουν ήδη στηθεί οι πάγκοι των μικροπωλητών περιξ του ναού, ανοίγουμε τις πύλες στον λαό.

Η φάρσα με το ανύπαρκτο θαύμα και η οργανωμένη θρησκεμπορία

Ο 27χρονος που συνελήφθη με την κατηγορία της βασφημίας ως διαχειριστής της σελίδας "γέρων παστίτσιος" στο facebook, είχε καταφέρει να «ξεγελάσει» δεκάδες μπλογκ, ακόμη και έντυπα, τα οποία χρησιμοποιούσαν το όνομα του καλόγερου Παΐσιου για να «πουλήσουν» θαύματα και προφητείες, που τους έφερναν κλικ και φύλλα από την εκμετάλλευση της πίστης (ή της ευπιστίας) ενός κομματιού της κοινωνίας. Αυτός, άλλωστε, φαίνεται να ήταν και ο στόχος του, να δείξει, δηλαδή, ότι κάτι σάπιο υπήρχε στο βασίλειο της αποκάλυψης δήθεν "προφητειών" και "θαυμάτων". 

Ετσι πριν από λίγους μήνες εμφανίστηκε στην σατυρική σελίδα του, η οποία αυτή τη στιγμή είναι ανενεργή, μία αναφορά σε «θαύμα του Γέροντα Παΐσιου που το περιέγραψε στον υποδιάκονο Αμφιλόχιο». Στο συγκεκριμένο «θαύμα», πάντα σύμφωνα με όσα ανέφερε η ιστοσελίδα, ο γέρων Παΐσιος θεράπευσε έναν 18χρονο χρήστη ναρκωτικών, ο οποίος νοσηλευόταν στην εντατική μετά από τροχαίο ατύχημα.

Πεσίματα (3)

Αυτό που λένε οι Χαρισματικοί είναι ότι όταν έρθει το Πνεύμα πάνω σου, σε ταρακουνάει τόσο δυνατά που δεν μπορείς να σταθείς στα πόδια σου. Σήμερα αυτό έχει γίνει ο κοινός παρονομαστής των «φανερώσεων του Πνεύματος» και μάλιστα είναι το ζητούμενο σαν απόδειξη του χρίσματος.

Άνθρωποι σαν τον Benny Hinn και μια σειρά από άλλους, το εκμεταλλεύονται (ποικιλοτρόπως!) και είναι το σήμα κατατεθέν των συνεδρίων τους. Αυτό βέβαια δεν σημαίνει ότι το Άγιο Πνεύμα δεν μπορεί να κάνει ασυνήθιστα πράγματα, αλλά πριν εγκρίνουμε μια πρακτική αν είναι σωστή ή όχι, πρέπει να δούμε τι λέει ο λόγος του Θεού πάνω στο θέμα.

 

Το γνήσιο και το κάλπικο

 

Ίσως σας έχουν πλησιάσει κάποιοι επιτήδειοι που παρουσιάζονται ως δήθεν ναυτικοί κ.λπ. που σας προσφέρουν τέτοια προϊόντα ως δήθεν γνήσια και μεγάλες “ευκαιρίες”. Αλλά και το διαδίκτυο έχει γεμίσει από διαφημίσεις αυτών και άλλων παρόμοιων προϊόντων “μαϊμού”, (εκεί δεν κρύβουν ότι πρόκειται για απομιμήσεις, απευθύνονται όμως σε όσους θέλουν να δημιουργούν ψεύτικες εντυπώσεις πλούτου).

Από αρχαιοτάτων χρόνων - με τον ένα ή τον άλλο τρόπο - πλάι στο ΓΝΗΣΙΟ κυκλοφορούσαν και οι ΑΠΟΜΙΜΗΣΕΙΣ, κι από αυτό δεν ξέφυγε ούτε η ΘΡΗΣΚΕΙΑ...

Ο Χριστός φανέρωσε πως και στο χώρο της Εκκλησίας δε θα καθυστερούσαν να φανούν τέτοια “φρούτα” που θα μιλούσαν “για Χριστό, για θρησκεία, για Δευτέρα Παρουσία, για προφητείες και για θαύματα”...

«Πολλοί ψευδοπροφήται θέλουσιν εγερθή και πλανήσει πολλούς» είπε ο Κύριος (Ματθ.κδ:11), και όταν μιλάει ο Κύριος, δεν υπάρχει ανάγκη επιπλέον μαρτύρων.

Είναι απορίας άξιο που ο κόσμος συχνά ακούει και βλέπει όχι την αλήθεια αλλά εκείνο που του αρέσει και θα ήθελε να συμβαίνει - ακόμη και όταν πρόκειται για χονδροειδές ψεύδος. Αυτό όμως είναι ΤΙΜΩΡΙΑ για όσους είναι απρόθυμοι να ακολουθήσουν την ΑΛΗΘΕΙΑ που φανερώνει ο Θεός.

Στην επιστολή προς Ρωμαίους διαβάζουμε ότι, «καθώς απεδοκίμασαν το να έχωσιν επίγνωσιν του Θεού, παρέδωκεν αυτούς ο Θεός εις αδόκιμον νουν, ώστε να πράττωσι τα μη πρέποντα» (α:28). Αν και η δήλωση αυτή ταυτίζεται συνήθως με τη σεξουαλική ανηθικότητα, η αλήθεια είναι πως έχει εφαρμογή και σε κάθε άλλη περίπτωση που οι άνθρωποι προτιμούν όχι το ΓΝΗΣΙΟ αλλά το ΙΜΙΤΑΣΙΟΝ...

Πεσίματα (2)

Το φαινόμενο του να «πέφτει κάποιος προς τα πίσω», έχει αποκτήσει πρωτοφανή δημοτικότητα σε κάποιες εκκλησίες σήμερα. Ωστόσο, είναι ένα φαινόμενο που δεν έχει απολύτως καμία βιβλική βάση για να σταθεί. Πραγματικά, θα ήταν για γέλια αν δεν ήταν τόσο σοβαρό θέμα για την εκκλησία.

Υπάρχουν πολλοί χριστιανοί που παραξενεύονται μ’ αυτά τα περίεργα γεγονότα και αναρωτιούνται αν υπάρχει κάποια βιβλική υποστήριξη αυτών των εκδηλώσεων. Στη συνέχεια, είμαι υποχρεωμένος να δώσω μια απάντηση και μια προειδοποίηση.

Το φαινόμενο αυτό συνήθως προβάλλεται σαν το αποτέλεσμα της Βιβλικής πράξης της «επιθέσεως των χειρών», κατά την οποία ένα άτομο λαμβάνει το χρίσμα του Άγιου Πνεύματος. Η επακόλουθη πτώση προς τα πίσω, λένε ότι είναι η φυσική αντίδραση στη δύναμη του Αγίου Πνεύματος που έρχεται πάνω σ’ αυτό τον άνθρωπο.

 

«Πεσίματα» (1)

Είναι εικόνα εκκλησίας της Καινής Διαθήκης αυτή;

Τι λέει η Γραφή γι’ αυτό το θέμα;

Σε πολλές χριστιανικές συναθροίσεις σήμερα, βλέπουμε ανθρώπους που πέφτουν όταν αγγίζονται από ένα εργάτη του Θεού, που μπορεί και να προσεύχεται, εκτός από το να κραυγάζει "Χρίσμα Πνεύματος Αγίου" ή "Φωτιά Πνεύματος Αγίου". Ισχυρίζονται ότι είναι η δύναμη του Πνεύματος του Θεού που έρχεται πάνω τους και τους αναγκάζει να πέσουν κάτω. Το ερώτημα είναι, «ισχύει ο ισχυρισμός αυτός;».

Ο σκοπός αυτού του άρθρου είναι να επιτρέψει στον πιστό να δει την αλήθεια αναφορικά με τον τρόπο που το Άγιο Πνεύμα άγγιξε ανθρώπους στους βιβλικούς χρόνους. Αφήνοντας τα συμπεράσματα στον αναγνώστη.

 

Επάγγελμα προφήτης

Ιούλιος 1999:Ο Νοστράδαμος, έχο­ντας αποτύχει στην πρόβλεψη του για το τέλος του κόσμου, το 1732, έκανε λόγο για μια δεύτερη Αποκάλυψη τον Ιούλιο του 1999, που ήταν βέβαια εξίσου αποτυχημένη. Τι συμβαίνει με τις εσχατολογικές προφητείες;       

Εντύπωση προκαλεί το ότι οι αποτυχημένες προβλέψεις όχι μόνο δεν απογοητεύουν ό­σους τις πιστεύουν, αλλά συχνά ενδυνα­μώνουν την πίστη τους, λένε οι ψυχολό­γοι. Χαρακτηριστικό παράδειγμα είναι οι αιρέσεις. Τη δεκαετία του '50, η Μάριαν Κιτς, ιδρύτρια μιας χιλιαστικής αί­ρεσης, υποστήριζε πως είχε πληροφο­ρηθεί από εξωγήινους ότι πλησιάζει το τέλος του κόσμου. Η ίδια βέβαια και οι οπαδοί της θα διασώζονταν από ιπτά­μενους δίσκους. Τα μέλη της αίρεσης ε­γκατέλειψαν την εργασία τους, την οι­κογένεια τους, αλλά την κρίσιμη ώρα τίποτα δεν συνέβη και την ανυπομονη­σία διαδέχτηκε προσωρινά η απογοήτευση. Η Κιτς ισχυρίστηκε ότι η ο­μάδα της εξέπεμψε τόσο πολύ φως, ώστε ο Θεός «παρενέβη» σώ­ζοντας τον κόσμο! Κάποιοι εγκα­τέλειψαν την αίρεση, όμως οι περισσό­τεροι παρέμειναν και άρχισαν να την κηρύττουν πιο φανατικά.

απο το αρχείο μπούρδας και κοτσάνας

(της "Βασούλας" Ρύντεν) :

"...Πόσο λίγο γνωρίζετε Την Αγία Τριάδα (!!!)-8 Ιανουαρίου, 1991 .

Μήνυμα της Παναγίας (!!) για την ομάδα προσευχής της 19ης Ιανουαρίου: Ειρήνη σε σας, αγαπημένα Μου παιδιά(!). Σας προσκαλώ όλους σήμερα να προσευχηθείτε για την Ενότητα..!" 

επίσης χάρη στην "Βασούλα" θα σωθούν ψυχές νεκρών !!!

(υποτίθεται οτι ο "χριστός" λέει στην Βασούλα) :

"..Με το να με αγαπάς διακαώς,...αρπάζονται από το καθαρτήριο πυρ (!)...Πόσο εξαρτώνται από σένα !Αχ, Βασούλα, θα τις βοηθήσεις; " (Τετρ. 116, σ. 227).

Η κυρία Ρύντεν επίσης υποστηρίζει οτι έχει δεί το πρόσωπο του Χριστού , τα λακάκια Του (!) κλπ ...

πεντηκοστιανισμός: η εφεδρεία της καθεστωτικής εκκλησίας

Τι σημαίνουν οι βαρύγδουποι τίτλοι " συνέδρια" ,"δίκτυα" , "πρόεδροι" και "γραμματείς δικτύων" προσευχής;  Εχουν κάποια σχέση με την αποστολική εκκλησία; 

Να θυμηθούμε παλιότερο κείμενο πρόσκλησης «συνεδρίου προσευχής» από κάποια ομάδα , ενδεικτικό ενός τακτικά επαναλαμβανόμενου ύφους που έχει καθιερωθεί από τις πεντηκοστιανές εκκλησίες.

«..το 2005 η Εύη Μαρκάκη (γυναίκα μου και συνυπεύθυνη για την διακονία) πήρε την αποκάλυψη από τον Κύριο ότι υπάρχουν πνευματικές πύλες μέσα από τις οποίες περνούν αόρατες επιρροές που καθορίζουν την πορεία μιας κοινωνίας(..)στο δίκτυο αλυσίδας προσευχής εφαρμόζουμε αυτή την προσέγγιση εδώ και λίγα χρόνια, αφότου την έλαβε για πρώτη φορά με αποκάλυψη και οδηγία η γυναίκα μου Εύη. Με λίγα λόγια, η οδηγία του Κυρίου ήταν να γίνεται προσευχή κάθε ημέρα της εβδομάδος, για κάθε έναν από τους 7 στόχους προσευχής για την κοινωνία μέσα στην οποία ζούμε..»

Οι προφητείες Εφραίμ, μέσα από την φυλακή!

Έκπληκτοι είναι οι δεσμοφύλακες των φυλακών Κορυδαλλού, συμφωνα και με ρεπορτάζ του Πρώτου Θέματος, από την συχνότητα με την οποία επισκέπτονται οι πιστοί τον ηγούμενο Εφραίμ στις φυλακές Κορυδαλλού.

Οι συζητήσεις με τους πιστούς δεν διαρκούν πάνω από πέντε με δέκα λεπτά, αλλά μέσα σε αυτό το χρονικό διάστημα ο ηγούμενος επιδίδεται σε προφητείες, εκτιμήσεις και οράματα!

Τι λένε αυτά;

 

Οι τρείς κινήσεις

"Θέλεις να αποκτήσεις μια βίλα - ανάκτορο των πέντε κτιρίων, των αναλόγων ανέσεων, και της ανάλογης χλιδής, ενώ είσαι ανίκανος τεμπέλης και ακαμάτης; Κάνε τρεις κινήσεις.

1) Γίνε καλόγερος.
2) Ονόμασε τη βίλα - ανάκτορό σου, που ονειρεύεσαι, "Ιερά Μονή" ή "Ιερόν Ησυχαστήριον".
3) Ψάξε βρες και κήρυξε με φυλλάδες και από τα Μ.Μ.Ε., που δίνουν μικρόφωνο σε μανιακούς, τι σημαίνει το 666, πότε και που γεννήθηκε ο αντίχριστος, πότε ακριβώς έρχεται (ημερομηνία και ώρα), και τι ακριβώς θα κάνει.
Για περισσότερη πληρότητα της επιχειρήσεως βρες και έναν θαυματουργό άγιο και βάλε τον στη βίλα - μοναστήρι σου, βάλε τον να κάνει θαύματα, ιδίως ιαματικά θαύματα (καρκίνο, καρδιά, ζαχαροδιαβήτη, έηντς, στειρότητα, ηπατίτιδα, ψυχικά νοσήματα, και μεταμοσχεύσεις), και πέτυχες. 

ΦΥΛΛΑΔΙΑ - Μάγοι και προφήτες

Στις μέρες μας, η πλάνη κάθε μορφής έχει γνωρίσει μία πρωτόγνωρη έξαρση. Σαν τα μανιτάρια ξεφυτρώνουν σε διάφορα μέρη της γης οι αιρέσεις και οι ψευδοδιδασκαλίες, που επαγγέλλονται επίγειους και ουράνιους παράδεισους.

Φαίνεται πως το κλίμα των ημερών μας ευνοεί την εμφάνιση, αλλά και την ευδοκίμηση των επίδοξων «προφητών» και «χριστών». Όλως παραδόξως, οι άνθρωποι αυτοί παρασύρουν πίσω τους σημαντικό αριθμό οπαδών, τους οποίους συχνά οδηγούν στη φυσική και πνευματική απώλεια.

ασυναρτησίας συνέχεια..

ΓΕΡΟΝΤΑΣ ΠΑΪΣΙΟΣ: «Το εμπόδιο σε εμάς τους ανθρώπους είναι η ολιγοπιστία, με την οποία εμποδίζουμε τις μεγάλες δυνάμεις να μας πλησιάσουν […] οι θείες δυνάμεις είναι παντοδύναμες. […] αλλα μας έχει πιάσει το ταγκαλάκι…» 

[Από το βιβλίο “ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗ ΑΦΥΠΝΙΣΗ” ΓΕΡΟΝΤΟΣ ΠΑΪΣΙΟΥ ΑΓΙΟΡΕΙΤΟΥ ΛΟΓΟΙ (Β')]

 

Όταν μιλάμε για τον Ένα Θεό, λέμε «θεία Δύναμη»… Τώρα αυτός ο πληθυντικός, αυτό το «μεγάλες δυνάμεις» και «θείες δυνάμεις»,...πιο ταγκαλάκι το έβαλε στο μυαλό του γέροντα; Το ταγκαλάκι της...πολυθεΐας μήπως;

Ψευδοπροφήτης Παΐσιος: ετοίμασε τον τάφο του στο Άγιο Όρος, προφήτευε ότι θα τον θάψουν εκεί, αλλά κατέληξε σε ένα γυναικείο μοναστήρι!..

(σχόλια απο μπλόγκ ΧΑΙΡΕΤΑΙ)

Ψευδοπροφητείες και ψευδοπροφήτες

«Προφητείες» και προβλέψεις  έκαναν έντονη την εμφάνισή τους κατά το Μεσαίωνα, ιδιαίτερα δε όσο πλησίαζαν τα "συμβολικά" έτη 666 και 1000.

999 μ.Χ.    Η «Χριστιανική»  Ευρώπη ζει ώρες αγωνίας, Τρόμος σε πολλούς λόγω της πίστης ότι λήγει η Χιλιετής Βασιλεία (κατ' Αυγουστίνο) και λύεται ο Σατανάς.

Οι ..φωτισμένες

Σε όλους τους χώρους και ιδιαίτερα των πεντηκοστιανών και χαρισματικών δρούν παρεκκλησιαστικές ομηγύρεις από ανθρώπους αγόμενους και φερόμενους από κύκλους δολίων γυναικών που πείθουν και παρασύρουν τους πιστούς γύρω από τον εαυτό τους, μέσω των "χαρισμάτων" που υποτίθεται οτι έχουν.

Το φαινόμενο όμως δεν είναι νέο.(Υπάρχει ακόμα και στο χώρο των πιστών στο όνομα του Κυρίου).

Πιο κάτω αναδημοσίευση απο αποκαλυπτικό άρθρο στο "Ανθος Ορθοδοξίας" φανερώνει το πρόβλημα και τους αντίστοιχους προβληματισμούς στο χώρο των ορθοδόξων:

"..Οι Φωτισμένες Ξεσκεπάζονται

   Ο χαιρέκακος Διάβολος τρέφει θανάσιμο μίσος εναντίον του ανθρωπίνου γένους και κατά της διδασκαλίας του Ευαγγελίου, με την οποία μπορεί να σωθεί ο άνθρωπος. Γι' αυτό λοιπόν πολεμάει με μύριους τρόπους την πίστη και μηχανεύεται δολιότητες, ώστε να απομακρύνει ακόμα και θεοσεβή πρόσωπα από την Εκκλησία, όπως έδιωξε και τους Πρωτοπλάστους από τον Παράδεισο.

Περιμένοντας το τέλος του κόσμου..

Οι παρεκκλησιαστικές ομάδες όλο και συχνότερα υποκαθιστούν την "επίσημη" κρατική εκκλησία.
Στην πραγματικότητα ενισχύονται ηθικά και αποθρασύνονται, με αποτέλεσμα απόψεις που έχουν σημείο αναφοράς διάφορες παραπλανητικές δοξασίες και δημιουργούν ένα δεισιδαιμονικό υπόβαθρο εκκόλαψης φονταμενταλιστών.
Τα όργανα των εκκλησιών τους αποφεύγουν να πάρουν θέση ενάντια στο ρεύμα , γίνονται διακοσμητικά, χωρίς αντίκρυσμα στο ποίμνιό τους που δείχνει επιρρέπεια σε κάθε ψέμμα που σερβίρεται με το κατάλληλο περιτύλιγμα. 

     Πού οδηγούν όλα αυτά ;

μπουρδολογίας το ανάγνωσμα

Η "γεροντο"λαγνεία και οι παρεκκλησιαστικοί διακινητές της σταδιακά μετατρέπουν τους ανύποπτους που ψάχνουν απεγνωσμένα για πνευματικότητα στον σύγχρονο υλικό κόσμο σε πνευματικά υποχείρια των σκοταδιστών ησυχαστών.

Πνευματικότητα χωρίς Χριστό.
  

Τελευταίο κρούσμα η απαίτησή τους για αγιοποίηση του Παίσιου , διάσημου γιά εξωβιβλικές διδασκαλίες και ψευδο"προφητείες" όπως:

    

".. Όταν ακούσετε , ότι τα νερά του Ευφράτη τα κόβουν ψηλά οι Τούρκοι με φράγματα , να ξέρετε ότι ήδη μπήκαμε στην προετοιμασία του Αρμαγεδώνα ,και ότι διακόσια εκατομμύρια στρατός θα διαβή τον Ευφράτη για την Μέση Ανατολή .."

"Προβλέψεις" που φυσικά ποτέ δεν επαληθεύθηκαν..

Ζώντας στη βαβυλώνα

Κάποιοι αισθάνονται τόσο «ουράνιοι», που διακηρύττουν ότι δεν μπορούν να ζουν σ' αυτή τη γη.

Όταν δίνουμε την καρδιά μας στο Θεό, συνήθως νομίζουμε ότι τα προβλήματα, οι στεναχώριες, οι δοκιμασίες και τα μπλεξίματα εξαφανίζονται για πάντα. Αυτό κατά κύριο λόγο οφείλεται σε λάθος διδασκαλία πάνω σ' αυτό το θέμα.