Παραλληλισμοί
ιδεών.
Η απόκτηση ολοκληρωμένων και συγκεκριμένων
γνώσεων μέσα από ένα κείμενο ή απ’ τις διηγήσεις και τα γεγονότα που αυτό περιλαμβάνει καθώς κι από επεξηγηματικά
μέρη της Γραφής, τα οποία συγγενεύουν με το αμφίβολο ή σκοτεινό κείμενο που μας
ενδιαφέρει, λέγεται “παραλληλισμός ιδεών”.
Παραδείγματα:
·
Κατά
το δείπνο του Κυρίου, ο Ιησούς έδωσε το ποτήρι στους μαθητές του και είπε: “Πίετε εξ’ αυτού πάντες”. Στην αγγλική
μετάφραση αυτής της Γραφής λέει: “Drink
ye all of it” το οποίο όμως δεν
εννοεί “Drink all the wine”! Σήμερα η καθολική εκκλησία στηρίζεται ακριβώς
εδώ για να δικαιολογήσει τη συμμετοχή των κληρικών στο κρασί, ενώ οι λαϊκοί παίρνουν
μόνο ψωμί. Εφαρμόζοντας όμως τους παραλληλισμούς ιδεών βλέπουμε ότι στην Α’
Κορ.ια:22-29 είναι πολύ καθαρό ότι ο
οίνος κι ο άρτος είναι για όλους τους πιστούς.