Μ’ αυτή τη λέξη εννοούμε ορισμένες εκφράσεις
και όρους που είναι χαρακτηριστικά της Εβραϊκής κουλτούρας. Όπως έχουμε ήδη
αναφέρει, είναι απαραίτητη κάποια γνώση αυτών των Εβραϊσμών για να μπορούμε να
χρησιμοποιούμε τον πρώτο ερμηνευτικό κανόνα. Όταν είμαστε εξοικειωμένοι με
αυτούς θα δούμε ότι πολλά δύσκολα σημεία
ερμηνεύονται και πολλές φαινομενικές
αντιξοότητες εξαφανίζονται.
Παραδείγματα
Ήταν συνήθεια ανάμεσα στους Εβραίους να
ονομάζουν ένα πρόσωπο υιό κάποιου “πράγματος”,
το οποίο τον χαρακτήριζε μ’ ένα ιδιαίτερο τρόπο. Έτσι ένας άνθρωπος που
ήταν ειρηνικός και χρηστών ηθών ονομαζόταν «υιός ειρήνης», οι φωτισμένοι και
πολυμαθείς «υιοί φωτός», οι απειθείς κι ανυπάκουοι «υιοί απειθείας», κ.λ.π.
(Λουκ.ι:6, Εφεσ.ε:8, ε:6).
